L’albero di Natale del quartiere è pieno di luci scintillanti. Ermes lo guarda un po’, poi toglie il giacchetto e corre intorno insieme ad altri due bambini. Nel Buddhismo c’è - è una delle quattro dimore divine - muditā: la gioia che si prova quando altri provano gioia. Non abbiamo in italiano una parola per dire questa gioia, che pure non è rara. Ed eccola, muditā.